Resumo Neospora caninum é um protozoário heteroxeno, cujos hospedeiros definitivos são os canídeos e os hospedeiros intermediários são os herbívoros, apresentando maior importância em bovinos. O objetivo desse trabalho foi determinar a prevalência de N. caninum em bovinos leiteiros e em cães, detectar molecularmente o protozoário em fetos abortados e identificar os fatores de risco associados à infecção em propriedades da região Oeste do estado do Paraná. Para isso, foram coletadas 600 amostras de soro de bovinos provenientes de 60 propriedades, 163 amostras de soro de cães de 52 propriedades e 17 fetos de nove propriedades. Por fim, foram coletados dados em um questionário epidemiológico para verificar os fatores de risco. As amostras de soro foram analisadas por meio da Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI) e os tecidos fetais foram analisados utilizando a PCR e posterior sequenciamento de DNA. Das amostras de bovinos, 23,67% foram positivas para N. caninum. Entre os cães, 11,66% foram positivos. Os fatores de risco nos bovinos foram histórico de aborto, baixa produção de leite, criação extensiva e raça Jersey (p<0,05). Dos 17 fetos analisados, em 52,94% foi possível detectar DNA do protozoário, e o sequenciamento mostrou alta similaridade com N. caninum.

Abstract Neospora caninum is a heteroxenous protozoa, whose definitive hosts are canids and intermediate hosts are herbivores, and is of great importance in cattle. The objectives of this study were to determine the prevalence of N. caninum in dairy cattle and dogs, to detect the presence of the protozoa at the molecular level in aborted fetuses, and to identify the risk factors associated with infection in properties in the western region of the state of Paraná. For this study, 600 bovine serum samples from 60 properties, 163 canine serum samples from 52 properties and 17 bovine fetuses from nine properties were collected. Data were collected using an epidemiological questionnaire to verify the risk factors. Serum samples were analyzed using the indirect fluorescent antibody test. Fetal tissues were analyzed using polymerase chain reaction and subsequent DNA sequencing. Of the bovine samples, 23.67% were positive for N. caninum. Among the canine samples, 11.66% were positive for N. caninum. Risk factors in cattle were history of abortion, low milk production, extensive breeding, and Jersey breed (p<0.05). Protozoan DNA was detected in 52.94% of the 17 fetuses and the sequencing presented high similarity with N. caninum.

Na maioria dos casos de parasitismo em aves cativas não há expressão de sinais clínicos. Esse fato aponta a importância da realização de exames parasitológicos frequentes nesses animais. O objetivo do presente trabalho foi realizar exames coproparasitológicos para monitorar as infecções parasitárias nas aves cativas no Parque Municipal Danilo Galafassi (Zoológico Municipal de Cascavel-PR), projeto aprovado pela Comissão de Ética e Bem-estar Animal (CEBEA) do Campus Palotina-UFPR, protocolo nº 29/2010. Foram analisadas 228 amostras de fezes de 37 espécies de aves cativas, provenientes de 22 recintos, no período de agosto de 2010 a julho de 2012. As fezes refrigeradas foram analisadas por meio dos métodos de flutuação de Willis-Mollay e de sedimentação simples de Hoffmann, Pons e Janer. Das amostras analisadas, 127 (55,7%) foram positivas e, destas, 55 (43,3%) apresentaram infecção mista. Os parasitos encontrados pertencem aos gêneros Strongyloides, Eimeria, Capillaria, Deletrocephalus e Isospora, às superfamílias Strongyloidea, Ascaroidea e Spiruroidea, à ordem Trichurida e à classe Cestoda. Os resultados dos exames dos recintos de Jabiru mycteia (tuiuiú) e Cariama cristata (seriema) foram negativos, em todo o período avaliado. Medidas higiênico-sanitárias e de controle da circulação de animais e pessoas foram instituídas para minimizar a infecção das aves, porém são necessárias novas análises para avaliação do impacto das mesmas.

In most instances of parasitism in captive birds there is no expression of clinical signs. This fact underscores the importance of performing frequent parasitological examinations in these animals. The aim of this study was to do a coproparasitological analysis to monitor parasitic infections in captive birds in Danilo Galafassi Municipal Park (Municipal Zoo of Cascavel-PR), project approved by the Committee of Ethics and Animal Welfare (CEBEA) Campus Palotina-UFPR, protocol nº 29/2010. A total of 228 fecal samples were analyzed from 37 species of captive birds from 22 enclosures in the period from August 2010 to July 2012. Chilled feces were analyzed through flotation methods of Willis-Mollay and simple sedimentation of Hoffmann, Pons and Janer. Out of the analyzed samples, 127 (55.7%) were positive and among these 55 (43.3%) presented mixed infection. The parasites that were found belonged to the genus Strongyloides, Eimeria, Capillaria, Deletrocephalus and Isospora, the superfamilies Strongyloidea, Ascaroidea and Spiruroidea, the order Trichurida and the class Cestoda. The examinations results of the enclosure of Jabiru mycteia (tuiuiú) and Cariama cristata (seriema) were negative throughout the study period. Hygienic-sanitary measures and movement control measures of animals and people circulation were introduced to minimize bird's infection, but it requires further analysis to assess their impact.